「恋人が大好き」という気持ちと「性行為をしたくない」という気持ちが共存しているのですね。
それはおかしなことではなく、その気持ちは大切に尊重されるべきものです。
たとえ恋人同士だったとしても、性行為はしたくないときはしなくてよいものです。
ご自身の思いを大切に、「大好きだけど、したくない」という気持ちを相手に伝えた上で、話し合えると良いですね。

以下のサイトも、参考にしてみてくださいね。

・ピルコン 「恋愛について」
https://pilcon.org/help-line/love

・ピルコン 「性的同意について」
pilcon.org/help-line/consent